ataque

ataque
m
1) нападе́ние; ата́ка; штурм; уда́р

ataque aéreo, coheteril, nuclear — возду́шный, раке́тный, я́дерный уда́р

ataque de artillería — огнево́й налёт

ataque de infantería — ата́ка пехо́ты

ataque por sorpresa — внеза́пная ата́ка

efectuar, hacer, realizar un ataque — вести́ наступле́ние, ата́ку; наступа́ть; атакова́ть

emprender, iniciar un ataque — пойти́ в наступле́ние, ата́ку

lanzarse al ataque — бро́ситься в ата́ку, на штурм

pasar al ataque — перейти́ в наступле́ние

rebatir, rechazar, repeler el ataque — отрази́ть, отби́ть ата́ку

2) при́ступ
а) припа́док

ataque cardíaco — серде́чный при́ступ

ataque de nervios — не́рвный при́ступ, припа́док

S: darle a uno — быть у кого; случи́ться с кем

б) поры́в (ревности); взрыв (злобы и т п)

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "ataque" в других словарях:

  • Ataque — Saltar a navegación, búsqueda Ataque[1] puede referirse a: ataque silábico, en lingüística, parte de la sílaba que precede al núcleo. ataque, en medicina, la contracción y distensión repetida de un músculo de forma brusca y generalmente violenta …   Wikipedia Español

  • ataque — sustantivo masculino 1. Acción ofensiva, generalmente con armas, de una persona o grupo: Anoche hubo un ataque aéreo con bombas. Aunque se ha firmado la paz, sigue habiendo ataques. Los ataques van destinados contra los hospitales y escuelas. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ataque — episodio que se desencadena de forma súbita más o menos brusca de cualquier enfermedad que pueda tener recidivas (ataque de gota, ataque de asma, etc) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ataque Episodio en el …   Diccionario médico

  • ataque — 1. m. Acción de atacar, acometer o emprender una ofensiva. 2. Acción de atacar, perjudicar o destruir. 3. En algunos deportes, iniciativa que toma un jugador o un equipo para vencer al adversario. 4. Acceso repentino ocasionado por un trastorno o …   Diccionario de la lengua española

  • ataque — s. m. 1. Ato de atacar. 2. Assalto, investida. 3. Impugnação, acusação. 4. Altercação. 5. Agressão. 6. Manifestação declarada (de doença). 7. Carga (de arma de fogo). 8.  [Esporte] Parte de uma equipe especialmente encarregada de atacar a meta… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ataque — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Ofensiva contra el enemigo para conseguir un objetivo o destruirlo: ■ el ataque les cogió desprevenidos. 2 Manifestación repentina de una enfermedad: ■ sufre un ataque de gota. 3 Impugnación, crítica hecha con… …   Enciclopedia Universal

  • ataque — s m I. Acto de atacar: ataque militar, El ataque aéreo dejó un saldo de siete muertos y veinte heridos , No respondió a los ataques de la prensa , ataques injustificados, lanzarse al ataque II. 1 Alteración repentina del funcionamiento de un… …   Español en México

  • ataque — {{#}}{{LM A03826}}{{〓}} {{SynA03909}} {{[}}ataque{{]}} ‹a·ta·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción violenta o impetuosa contra algo para apoderarse de ello o para causarle algún daño. {{<}}2{{>}} Acceso repentino ocasionado por una enfermedad… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ataque — (m) (Básico) hecho de actuar violentamente contra algo o alguien con fin de vencerlo o causarle daño Ejemplos: El ejército se estaba preparando para el ataque. El buque ha logrado evitar el ataque de unos piratas. Colocaciones: ataque masivo… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ataque — sustantivo masculino 1) agresión, acometida, arremetida, asalto, atentado. 2) acceso, accesión, accidente, cubrimiento, soponcio, patatús. Cuando se trata de enfermedad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ataque — De atacar , del italiano attacare bataglia , comenzar la batalla. * Darle a uno el ataque vaciabotas. (frs.) [fig. y fam.] Darle un ataque de nervios. Sufrir de repente una alteración nerviosa que hace perder el dominio de sí mismo …   Diccionario Jaén-Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»